素敵～な京水屋ダンスを見つけました！I got a Japanese Tansu!

昨日、素敵な京水屋ダンスを見つけました。皆さんに使って頂くお皿やお湯のみなどを入れる水屋を探していました。お宿｢宮川小町」に似合うかどうか心配だけどきっと気に入ってもらえると思います。これで｢宮川小町」での皆さんの京都生活での気分が少しでも上昇(笑）していただけたらなんて思ってます！

I got this beautiful antique Japanese "Tansu" yesterday. This is called "Kyo mizuya dansu" and it is for keeping dishes and cups inside and is placed in a kitchen typically. This type is typical in Kyoto region.  I hope this addition to my vacation rentals "Miyagawa Komachi " http://miya-koma.com makes the place
cozy.