Superior Japanese Twin Room at Yumiya Komachi in Kyoto yumiya.komachi@gmail.com

Monday, January 31, 2011

Thai Restaurant "BAAN THAI" タイレストラン「バーン タイ」

It's Sunday. I usually  do not dining out for dinner by myself, but I did today after the tiring treasure hunt.
On the way to Miyagawa Komachi, Gion Miyagawa-cho, I found this Thai restaurant, BAAN THAI" at Kawaramachi Gojo.  I ordered "Pad Thai" for 950 yen (USD 12.00) and it taste like the one I had in Thailand. It was very good. The restaurant was opened about 4 months ago so that there were not many customers as you see my photos (there were some but you cannot see), but I am sure they will catch up soon. The curry someone was eating smell so~ good as well. 

When I entered this restaurant, I saw an old man with definitely Thai origin and a woman (owner) and a girl sitting at the corner table writing something. Oh yes, I see a Japanese man serving other customers. This atmosphere is exactly Thai to me..... I will come back again for curry for lunch next time.

今日は日曜日、宝探しで疲れてしまって、晩御飯をつくる元気がないので、京都河原町五条のタイ人の作るタイレストラン「バーン タイ」へ行ってきました。ここは、たまたま入った所だけど、店に入った途端にタイにいるような錯覚を覚えました。タイ人の女性オーナー、タイから来たお父さん、そしてレストラン内で遊んでいる女の子(オーナーのお子さん)がいたりして、家族経営という感じでほのぼのしていて良かったです。今日は、「パッタイ」を食べたけどタイで食べた味と同じでおいしかったです。近くのテーブルの人が食べてたカレー(多分グリーンカリー)の匂いがとても食欲をそそりました(パッタイを食べたばかりでも!)次回は、どなたかを御誘いしていきたいです。

お知り合いの方で大変世話になっているお方が、現在、暖かいタイでお仕事をされているのですが、いつもどんな美味しいものを食べておられるのでしょうか?羨ましい限りです。お帰りになったら、このレストランでお味見をしていただきましょう!

Pad Thai, my favorite

The restaurant, You could see a girl playing at the table, cute! This is definitely a family business that I like!