こんな車の通りの多い所で、危ないじゃない？と思って話かけていると、ご近所さんが通りがかられ一言 ｢このミーちゃんはお散歩中なのよ。だから心配しないで～」へえ～お散歩中ね？ このミーちゃんは毎日この川端どおりを南北に約３０ｍぐらい散歩するそうだ。ボーイフレンドに会いに行くのかしら？それ以上遠くへは行かないそうだ。とても人なっつこい猫なので、時々歩いている人に警察まで迷い猫として届けられるそうです。警察の方は、またかいな～って感じ？ かわいいミーちゃん！うちのタフィーもこうやってお散歩できるといいのにな！
A cat of a fishing tool shop in Kyoto named "Me" is a city cat. She takes a walk everyday along the Kawabata-Dori, rather busy street. Her walking route is only for 30m from her home toward north. Is she going to meet her boyfriend? It is rare for cat to take a walk nearby such a busy street so people think that she gets lost, so she sometimes being taken to the nearby police station! The police says, you again??? funny cat!
I am taking a walk now. Don't bother me....
お散歩中だから邪魔しないでよね。
お知り合いのご近所さんは、さあミーちゃん帰りましょうですって！
The neighborhood lady and "Me" taking a walk together...
